神奈川県逗子市と葉山町にまたがる丘陵上には長柄桜山１号墳?２号墳と呼ばれる古墳時代前期の大型前方後円墳２基が築かれており、国の指定史跡に登録されています。昨年４月には１号墳の史跡整備が完了し、一般公開が始まりました。古墳の上に立つと西側には江ノ島越しに相模湾全体と富士山が眺望でき、東側にはスカイツリーまでを見渡せます。
これをきっかけに、古墳の説明板を日本語だけでなく、中国語、韓国語、英語でも読めるようにして、訪れる様々な言語話者がもっと楽しめるようにしようというアイデアが生まれました。古墳時代の専門家である北條芳隆先生を中心に、bet36体育投注_bet36体育官网app-在线*开户文学部文明学科の李賢京先生、英語文化コミュニケーション学科の保坂華子先生、そして文化社会学部長の小林元裕先生（アジア学科）が、この多言語化プロジェクトに参加しています。この古墳を訪れる外国の方にも、看板の横にある QR コードを読み取ってもらうことで、分かりやすく解説を楽しんでいただけるように環境を整える予定です。
